译文
　　在社会上为人处世，应当以忠实敦厚的人为效法对象，传与后代的只要能得勤劳和俭朴之意便是最好的了。

注释
处世：为人处世。

忠厚二字可以分开来说，在社会上做事最重要的便是“受人之托，忠人之事”，也就是尽己之心于工作，这是就“忠”而言，而“厚”是待人敦厚。既不欺人，又能宽待他人，这是在人际上所能达到的最完善地步。“忠”可以于人于事不失，“厚”可以于人于事有利，因此处世要以忠厚作为标准方可。

　　至于要家道历久不衰，既不在留多少财产，也不在留传家宝物，真正的传家之宝，惟有“勤俭”二字。留任何东西给子孙，他们都可能花费殆尽；只有学得勤俭的美德，子孙才可永世不致困窘，校之万贯家财，实在更为可靠而有效。