• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 王建的诗 > 十五夜望月寄杜郎中 > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。
    夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

    注释
    ⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
    ⑵中庭:即庭中,庭院中。
    ⑶地白:指月光照在庭院的样子。
    ⑷鸦:鸦雀。
    ⑸冷露:秋天的露水。
    ⑹尽:都。
    ⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
    ⑻落:在,到。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全