• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 常建的诗 > 塞下曲四首·其一 > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

    注释
    (1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
    (2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
    (3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
    (4)帝乡:京城。
    (5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
    (6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
    (7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全