• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 佚名的诗 > > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    一路行进和睦虔诚,到达此地恭敬祭享。
    各国诸侯相助祭祀,天子居中盛美端庄。
    赞叹声中献上大雄牲,助我祭祀陈列在庙堂。
    伟大先父的在天之灵,保佑我孝子安定下方。
    人臣贤能如众星拱月,君主英明更举世无双。
    安定朝邦能德感天庭,今世盛明更子孙永昌。
    安我心赐予年寿绵绵,又助我享受吉福无疆。
    求保佑先父灵前长歌,求保佑先母灵前高唱。

    注释
    ⑴有:语助词。雝(yōng)雝:和睦。
    ⑵肃肃:恭敬。
    ⑶相:助祭的人。维:是。辟公:诸侯。
    ⑷穆穆:庄重盛美。
    ⑸於(wū):赞叹声。荐:进献。广:大。牡:雄性牲口。
    ⑹相:助。予:周天子自称。肆:陈列。
    ⑺假:大。皇考:对已故父亲的美称。
    ⑻绥:安,用如使动。
    ⑼宣哲:明智。
    ⑽后:君主。
    ⑾燕:安。
    ⑿克:能。厥:其。
    ⒀绥:赐。眉寿:长寿。
    ⒁介:助。繁祉:多福。
    ⒂右:佑,此指受到保佑。烈考:先父。
    ⒃文母:有文德的母亲。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全