• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 佚名的诗 > > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    啊辉煌的周朝,
    登上那巍峨的山顶,
    眼前是丘陵峰峦,
    沇水沋水郃水与黄河共流。
    普天之下,
    所有周的封国疆土,
    都服从周朝的命令。

    注释
    ⑴皇:伟大。时:是,此。 
    ⑵陟(zhì):登高。
    ⑶嶞(堕):低矮狭长的山。乔:高。岳:高大的山。
    ⑷允:通“沇”,沇水为古济水的上游。犹:通“沋”,沋水在雍州境内。翕:通“洽(hé)”;洽水又作郃水,流经陕西郃阳东注于黄河。河:黄河。 
    ⑸敷:遍。
    ⑹裒(póu):包聚。时:世。对:封国,疆土。
    ⑺时:通“侍”,承受。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全