• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 王建的诗 > 题所赁宅牡丹花 > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
    紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
    但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
    可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。

    注释
    ⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
    ⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
    ⑶腻:润滑有光泽。
    ⑷退红:粉红色。
    ⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
    ⑹零落:凋谢飘落。
    ⑺收取:收拾集起。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全