• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 柳宗元的诗 > 觉衰 > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    早知人生,衰老难辞;不曾想到,来势何迅。
    我生今年,理应未衰;不知不觉,老来相寻。
    牙齿已松,头发脱落;四处奔走,力已不任。
    徒有慨叹,无可奈何;人皆如此,何必伤心。
    彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早归寂沉。
    寿者圣者,为人称颂;但无一人,存活至今。
    此时惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同饮共斟。
    春光美好,即将逝去;桃红李白,枝叶繁阴。
    阳光明媚,绿野连天;杳杳归鸿,天际长鸣。
    呼朋唤友,出门踏青;手持扶杖,登上西林,
    临高快意,放声高歌;犹如商颂,不绝余音。

    注释
    [1]不谓:不打招呼。侵:渐近。
    [2]宜:应该。稍已,已经。
    [3]种:形容头发短少。
    [4]咄:叹词,表示失意或无奈。
    [5]彭聃:即彭祖和老聃,为古代长寿者。周孔:即周公和孔子,为古代圣人。
    [6]杳杳:高远的样子。
    [7]遗音:声音不断,余音袅袅的意思。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全