• 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表
  • 史书典籍
  • 诗人列表
  • 首页 > 古诗文列表 > 梅尧臣的诗 > 书哀 > 译文及注释

    译文及注释

    译文
    老天爷已经夺走我的爱妻,又夺走了我的儿子。
    两眼虽然还没有哭干,可悲的是我心已经枯死。
    雨滴掉下来落进土地,珍珠被沉没埋在海底。
    但是到海里就能找回珍珠,想寻找落下的雨也可以掘地。
    只有人死去葬在九泉,从古以来就知道再没有希冀。
    我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问,只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。

    注释
    ⑴枯:这里指眼泪哭干。
    ⑵心死:悲痛到极点。
    ⑶泉下:黄泉之下。
    ⑷拊膺(fǔ yīng):捶胸,表示哀痛。膺,胸膛。
    ⑸鉴:镜子。

    本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:Info@shangshiwen.com
  • 著名诗人
  • 诗词标签
  • 诗词周边
  • 诗词名句
  • 年代诗人
  • 诗词列表诗人故事
  • 史书典籍
  • 诗人列表词牌名大全