译文一泓清澄的泉水,沁人心脾,引起无尽的诗思;年复一年,泉的冷暖,又有谁能够理解知晓?它流呀,流呀,流入了西湖,浮载着歌舞画舫,那时候,与在山时的清澈,已不是同一面貌。
注释① 冷泉亭:在杭州西湖灵隐寺飞来峰下,亭前有冷泉,通西湖。“冷泉”二字为白居易书,“亭”字为苏轼书。② 诗脾:等于“诗肠”,指诗思、诗兴。③ 只自知:用佛家语“如鱼欲水,冷暖自知”(《传灯录》),表示别人无法理解。